Sabtu, 11 Agustus 2012

[INDO TRANS] SHINee - JoJo Lyrics



*Romanisasi + Hangul

My baby I love you
I gotta get over you,
that’s right that’s right (my heart)
JoJo

거봐 그녈
Geo-bwa geu-nyeol jom bwa
나쯤이야 잊는 쉽다고
Na-jjeum-i-ya it-neun geon swib-da-go
믿고 싶지 않아 oh~ ah~
Mid-go ship-ji anh-a oh~ ah~
잠이 오지 않는
Jam-i o-ji anh-neun bam
머리 아픈 짓이 너무 지겨워
Meo-ri a-peun i jis-i neo-mu ji-gyeo-weo
무릎 꿇고 가슴치고
Mu-reup ggulh-go ga-seum-chi-go
울어봐도
Ul-eo-bwa-do do
되는 되니
An doe-neun geon an doe-ni


JoJo 슬픈 음악이 흐를
JoJo seul-peun eum-ak-i heu-reul ddae
생각해 (eh eh eh)
Neol saeng-gak-hae (eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는
JoJo jan-in-han neo-neun wae
지워지지 않냐고 (oh oh oh)
Ji-weo-ji-ji anh-nya-go (oh oh oh)
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 잘못했니 I I was blind
Stay mweol jal-mot-haett-ni I I was blind
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 눈에 밟혀 I I was blind
Stay du nun-e balb-hyeo I I was blind

So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
So JoJo just tell me why

울고 싶진 않아 oh~ ah~
Ul-go ship-ji anh-a oh~ ah~
깊이 할퀴어 버린
Gip-i hal-kwi-eo beo-rin mam
머리 아픈 짓이 너무 지겨워
Meo-ri a-peun i ji-si neo-mu ji-gyeo-weo
취해봐도 취한 속을 비워봐도
Chwi-hae-bwa-do geu chwi-han sok-eul bi-weo-bwa-do do
되는 안되니
An doe-neun geon an-doe-ni

JoJo 음악이 멈출
JoJo i sseun eum-ak-i meom-chul ddae
보낼래 (eh eh eh)
Neol bo-nael-lae (eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는
JoJo jan-in-han neo-neun wae
지워지지 않냐고 (oh oh oh)
Ji-weo-ji-ji anh-nya-go (oh oh oh)
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 잘못했니 I I was blind
Stay mweol jal-mot-haett-ni I I was blind
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 모르겠어 아직도
Stay nan mo-reu-gess-eo a a-jik-do

Baby JoJo 아니
Baby JoJo neon a-ni
이리도 차가운 Heart
I-ri-do cha-ga-un Heart
Baby Baby 갔니
Baby Baby wae gatt-ni
울다 지쳐 깨는
Ul-da ji-chyeo ggae-neun ggum

JoJo 슬픈 음악이 흐를
JoJo seul-peun eum-ak-i heu-reul ddae
생각해 (eh eh eh)
Neol saeng-gak-hae (eh eh eh)
JoJo 잔인한 너는
JoJo jan-in-han neo-neun wae
지워지지 않냐고
Ji-weo-ji-ji anh-nya-go

JoJo 음악이 멈출
JoJo i sseun eum-ak-i meom-chul ddae
보낼래 (eh eh eh)
Neol bo-nael-lae (eh eh eh)

JoJo 잔인한 너는
JoJo jan-in-han neo-neun wae
지워지지 않니
Ji-weo-ji-ji anh-ni
않냐고 (oh oh oh)
Anh-nya-go (oh oh oh)
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 잘못했니 I I was blind
Stay mweol jal-mot-haett-ni I I was blind
Hey My JoJo Love yes JoJo
Stay 눈에 밟혀 I I was blind
Stay du nun-e balb-hyeo I I was blind


*INDO TRANS

I know that
My baby I love you
I gotta get over you
That’s right, that’s right (my heart)
JoJo

Lihat, Lihatlah dia!
Berkata mudah untuk melupakan seseorang sepertiku
Aku tak mau mempercayainya oh~ah~
Malam yang terjaga ini
Aku muak dengan masalah ini
Bahkan bila aku berlutut memohon, memukul dadaku dan menangis
Apa yang tak pernah terjadi tak akan terjadi

JoJo, Ketika lagu sendu diputar
Aku memikirkanmu
JoJo, Kenapa aku tak bisa melupakanmu?
Bahkan walau kau berlaku begitu kejam
Hey my JoJo Love yes JoJo
Tinggallah, Apa aku melakukkan hal yang salah? Aku terbutakan
Hey my JoJo Love yes JoJo
Tinggallah, Kau dalam lintasanku. Aku terbutakkan

Begitu banyak malam aku termenung 'mengapa?'
Apa yang dapat kulakukan untuk membuatnya membaik?
Semuanya akan baik-baik saja
Jadi, JoJo katakan kenapa?

Aku tak ingin menangis oh~ ah~
Hatiku di putus mendalam dan dicampakan
Aku sangat muak dengan masalah ini
Bahkan bila aku mengisinya dan kosong kembali
Apa yang tak pernah terjadi tak akan terjadi

JoJo, Ketika musik pahit ini selesai
Aku akan menyuruh mu pergi 
JoJo, Kenapa aku tak bisa melupakanmu?
Bahkan walau kau berlaku begitu kejam
Hey my JoJo Love yes JoJo
Tinggallah, Apa aku melakukkan hal yang salah? Aku terbutakan
Hey my JoJo Love yes JoJo
Tinggallah, Aku masih tak mengerti

Baby JoJo, Kau tau?
Hati dingin ini
Baby Baby Kenapa kau pergi?
Dari mimpi ini aku terbangun dengan air mata

JoJo, Ketika lagu sendu diputar
Aku memikirkanmu
JoJo, Kenapa aku tak bisa melupakanmu?
Bahkan walau kau berlaku begitu kejam

JoJo, Ketika musik pahit ini selesai
Aku akan menyuruh mu pergi 
JoJo, Kenapa aku tak bisa melupakanmu?
Bahkan walau kau berlaku begitu kejam

Kenapa aku tak bisa?
Hey my JoJo Love yes JoJo
Tinggallah, Apa aku melakukkan hal yang salah? Aku terbutakan
Hey my JoJo Love yes JoJo
Tinggallah, Kau dalam lintasanku. Aku terbutakkan


Pendapat Kaki:

Kyaa... akhirnya selesai ku trans, lagu fav ku dari Shinee hehehe aku suka banget waktu Onew bilang "Ulgo sipji anha" ah bang ayam... lagunya cocok buat kalian yang butuh lullaby pengantar mimpi *lebay* pokoknya lagu ini menurutku bener-bener touchy dan easy listening meskipun lagunya sedih tapi gak terlalu nge-ballad ^_^ 
  
'Kalo mau request silahkan tulis di box komentar'

KAMSHA!!!


Tidak ada komentar :

Posting Komentar

Apresiasikan tulisan author :)