Minggu, 21 Oktober 2012

[INDO TRANS] Ailee - I Will Show You Lyrics



*Romanisasi

Naega sajun oseul geolchigo
Naega sajun hyangsul ppurigo
Jigeumjjeum neon geunyeol manna
Tto utgo itgetji

Geureoke johatdeon geoni
Nal beorigo tteonal mankeum
Eolmana deo eotteoke deo
Jal haeya han geoni

Neoreul amuri jiullaedo
Hamkkehan nari eolmainde
Jinan sigani eogulhaeseo
Jakku nunmuri heureujiman

Boyeojulge wanjeonhi dallajin na
Boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na
Babocheoreom sarang ttaemune
Tteonan neo ttaemune ulji anheullae

Deo meotjin namjal manna
Kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
Neo eobsido seulpeuji anha muneojijianha
Boy you gotta be aware

Santteutage meoril bakkugo
Jeongseong deullyeo hwajangdo hago
Haihire jjarbeun chima modu nal dorabwa

Uyeonhi rado neol mannamyeon
Nuni busige useojumyeo
Nollan ni moseup dwiro han chae
Ttogak ttogak georeogaryeo hae
Boyeojulge wanjeonhi dallajin na
 
Boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na
Babocheoreom sarang ttaemune
Tteonan neo ttaemune ulji anheullae

Deo meotjin namjal manna
Kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
Neo eobsido seulpeuji anha muneojiji anha
Boy you gotta be aware

Niga jwotdeon banjil beorigo
Niga sseotdeon pyeonjil jiugo
Miryeon eobsi huhoe eobsi
Ijeo jul geoya neoreul ijeullae neoreul jiullae

Boyeojulge wanjeonhi dallajin na
Boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na
Babocheoreom sarang ttaemune
Tteonan neo ttaemune ulji anheullae

Deo meotjin namjal manna
Kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
Neo eobsido seulpeuji anha muneojiji anha
Boy you gotta be aware


*INDO TRANS

Kau mungkin memakai pakaian yang ku belikan
Kau mungkin mengenakan parfum yang ku belikan
Dan kini, Kau mungkin berjumpa dengan nya dan tertawa

Apa kau begitu mencintai nya sehingga kau mencampakan ku?
Berapa banyak yang harus ku lakukan untuk menjadi lebih baik?

Tak peduli berapa banyak aku mencoba menghapus mu
Kita tlah menghabiskan banyak waktu bersama
Masa lalu sangat disesalkan, Air mata terus mengalir... Tapi...

Aku akan menunjukkan mu, Aku telah berubah
Aku akan menunjukkan mu, Penampilan ku yang lebih cantik
Aku tak mau menangis seperti orang bodoh dibalik cinta,
Di balik kau yang telah pergi

Aku akan bertemu banyak cowok yang lebih keren
Dan menunjukkan nya padamu
Aku, yang lebih berbahagia dibanding kamu
Aku tak akan murung tanpamu, Aku tak akan menangis
Boy, Kau akan sadar

Aku mengubah gaya rambut ku jadi rapi
Dan mengenakan make up dengan teliti
Dengan high heels dan rok pendek
Setiap orang disekitar menatapku

Bila aku lewat dihadapan mu, Aku akan tersenyum lebar
Melewati wajah mu yang kaget, Dan segera pergi berlalu

Aku akan menunjukkan mu, Aku telah berubah
Aku akan menunjukkan mu, Penampilan ku yang lebih cantik
Aku tak mau menangis seperti orang bodoh dibalik cinta,
Di balik kau yang telah pergi

Aku akan bertemu banyak cowok yang lebih keren
Dan menunjukkan nya padamu
Aku, yang lebih berbahagia dibanding kamu
Aku tak akan murung tanpamu, Aku tak akan menangis
Boy, Kau akan sadar

Aku akan membuang cincin yang kau berikan
Aku akan menghapus surat yang kau tulis kan
Tanpa lama-lama terikat, Tanpa penyesalan, Aku akan melupakanmu
Aku ingin melupakan mu, Aku ingin menghapus mu

Aku akan menunjukkan mu, Aku telah berubah
Aku akan menunjukkan mu, Penampilan ku yang lebih cantik
Aku tak mau menangis seperti orang bodoh dibalik cinta,
Di balik kau yang telah pergi

Aku akan bertemu banyak cowok yang lebih keren
Dan menunjukkan nya padamu
Aku, yang lebih berbahagia dibanding kamu
Aku tak akan murung tanpamu, Aku tak akan menangis
Boy, Kau akan sadar



Pendapat Kaki:

Jjaang.... Ada G.O~~~!
pokoknya tentang awalnya si cewek itu masih culun akhir nya ngelakuin perubahan biar bisa jadi cantik dan memikat sang cowoknya balik.
Aku kira lagu nya nge-ballad gitu dan ternyata pas reff, waw, suara powerfull nya keren abis!
Yosh! semoga nantinya mba Ailee bisa sejajar sama IU kali ya? :)

'Kalo mau request silahkan tulis di box komentar'


KAMSHA!!!

11 komentar :

  1. Tolong dong buatin lirik+terjemahan indonesianya lagu t ara ahreum,shannon,gunji gavy nj yang day and night
    thanks yaa

    BalasHapus
    Balasan
    1. segera, kebetulan banget... liriknya emang bagus

      Hapus
  2. Gomawo liriknya*manggil ap ya?hehe
    aq ska bgt sma ni lgu,
    translate indo nya jga jlas n mdah d mgrti. .
    Jeongmal gomawo~ :D
    klo req lirik+translate indo lgu beast-it's not me bsa?
    Gomawo~ :D

    BalasHapus
    Balasan
    1. cheonmayo :)

      udah pernah di trans sama org lain, tapi dalam bentuk sub di youtube.. coba cek :)

      Hapus
  3. aah.... Gomawo liriknya.. Kebetulan ini lagu favoritku,, gomawo..

    BalasHapus
  4. wah, dpt lirik indo nya ini, gomawo! request ailee - ice flower , bisa? :)

    BalasHapus
    Balasan
    1. Gomawo-yo utk adminnya. Lirik dan artinya sudah di tulis gomapta.. ^^

      Hapus
  5. Thank you lyric ny.
    Hm request lyric ny Roh Ji hoon_PunishMent ,bisaa ?
    =))

    BalasHapus
  6. Yang lain susah dimengerti trans indonya!!
    Malah ada yang gajelas banget !! -_-
    Tapi disini langsung nyambung ma otakku ..
    Hehehehe
    Gumawo !! *bow*

    BalasHapus
  7. Bukannya maksud nya itu cewek culun yg berubah karena ditinggalkan pacarnya dan pacarnya cari wanita lain yg lebih cantik terus akhirnya dia merubah penampilannya agar jadi cantik dan akhirnya menunjukkan ke pacarnya yg dulu bahwa dia bisa cari cowok yg lebih baik darinya dan dia juga ingin menunjukkan bahwa dia bisa lebih bahagia dari mantan pacar nya tadi dan dia juga ingin membuat pacarnya kembali padanya lagi dan akhirnya itu terjadi

    BalasHapus

Apresiasikan tulisan author :)