Selasa, 02 April 2013

[INDO TRANS] Davichi feat. VerbalJint - Be Warmed Lyrics


*Romanisasi

kkeutnan jul al-ass-eo
chingudeul-i malhaejwossdeon
ibyeol-ui gongsig geudaelolaseo
jeonhwal kkeonwass-eo
idaelo myeoch-ilman beotimyeon
nan neogat-eun geo ij-eul jul al-ass-eo

(hajiman nae an-ui naega)
sogsag-ine,
dasi neomankeum salanghal salam
tto eobs-eulgeolago
(yeogi jeogi hemaeda)
dasi naege dol-aol geolago
majimag-il suneun eobsdago

geojismalcheoleom
chagabge eol-eossdeon naui mam
ne ap-eseon nog-anaelineun geol
chuun gyeoul-eseo
bom-eulo gyejeol-i bakkwideus
neo ttaemun-e nog-anaelineun jung

saleuleug saleuleug
nog-anaelineun jung
saleuleug saleuleug

geu ttaen wae geulaess-eo?
jigyeowoseo geulaessni
animyeon naega mwonga jalmoshaessdeongeoni

(namjadeul-i geuleohdae)
hangsang gyeot-e iss-eojugo
jalhaejugo geuleomyeon an doendae
(nega joh-eun geol eotteoghae)
ileon nal ullineun nega miwo
yoghaebogo wonmanghadagado

geojismalcheoleom
chagabge eol-eossdeon naui mam
ne ap-eseon nog-anaelineun geol
chuun gyeoul-eseo
bom-eulo gyejeol-i bakkwideus
neo ttaemun-e nog-anaelineun jung

gone is the winter, right?
heuneukkineun ne moseub ijen deo
nan bogo sipji anh-a.
nae ma-eum-i geudaelo
neoege ga dah-eul suman issdamyeon
ama neon altende.
geuge malcheoleom swibji anh-a
neo geuleol ttaemada muneojyeo
nae mam han kyeon-i
ulji ma, igeo hanaman kkog gieoghae
you’re the only one, babe
it’s true

geojismalcheoleom
chagabge eol-eossdeon naui mam
ne ap-eseon nog-anaelineun geol
chuun gyeoul-eseo
bom-eulo gyejeol-i bakkwideus
neo ttaemun-e nog-anaelineun jung

saleuleug saleuleug
nog-anaelineun jung
saleuleug saleuleug

naega babolaseo
neobakk-e moleuneun nalaseo
geulaeseo
dasi nogneun jung

- See more at: http://kromanized.com/2013/03/31/davichi-be-warmed-%EB%85%B9%EB%8A%94-%EC%A4%91-feat-verbal-jint/#sthash.lcA1Iv87.dpuf
kkeutnan jul al-ass-eo
chingudeul-i malhaejwossdeon
ibyeol-ui gongsig geudaelolaseo
jeonhwal kkeonwass-eo
idaelo myeoch-ilman beotimyeon
nan neogat-eun geo ij-eul jul al-ass-eo

(hajiman nae an-ui naega)
sogsag-ine,
dasi neomankeum salanghal salam
tto eobs-eulgeolago
(yeogi jeogi hemaeda)
dasi naege dol-aol geolago
majimag-il suneun eobsdago

geojismalcheoleom
chagabge eol-eossdeon naui mam
ne ap-eseon nog-anaelineun geol
chuun gyeoul-eseo
bom-eulo gyejeol-i bakkwideus
neo ttaemun-e nog-anaelineun jung

saleuleug saleuleug
nog-anaelineun jung
saleuleug saleuleug

geu ttaen wae geulaess-eo?
jigyeowoseo geulaessni
animyeon naega mwonga jalmoshaessdeongeoni

(namjadeul-i geuleohdae)
hangsang gyeot-e iss-eojugo
jalhaejugo geuleomyeon an doendae
(nega joh-eun geol eotteoghae)
ileon nal ullineun nega miwo
yoghaebogo wonmanghadagado

geojismalcheoleom
chagabge eol-eossdeon naui mam
ne ap-eseon nog-anaelineun geol
chuun gyeoul-eseo
bom-eulo gyejeol-i bakkwideus
neo ttaemun-e nog-anaelineun jung

gone is the winter, right?
heuneukkineun ne moseub ijen deo
nan bogo sipji anh-a.
nae ma-eum-i geudaelo
neoege ga dah-eul suman issdamyeon
ama neon altende.
geuge malcheoleom swibji anh-a
neo geuleol ttaemada muneojyeo
nae mam han kyeon-i
ulji ma, igeo hanaman kkog gieoghae
you’re the only one, babe
it’s true

geojismalcheoleom
chagabge eol-eossdeon naui mam
ne ap-eseon nog-anaelineun geol
chuun gyeoul-eseo
bom-eulo gyejeol-i bakkwideus
neo ttaemun-e nog-anaelineun jung

saleuleug saleuleug
nog-anaelineun jung
saleuleug saleuleug

naega babolaseo
neobakk-e moleuneun nalaseo
geulaeseo
dasi nogneun jung

- See more at: http://kromanized.com/2013/03/31/davichi-be-warmed-%EB%85%B9%EB%8A%94-%EC%A4%91-feat-verbal-jint/#sthash.lcA1Iv87.dpuf
kkeutnan jul al-ass-eo
chingudeul-i malhaejwossdeon
ibyeol-ui gongsig geudaelolaseo
jeonhwal kkeonwass-eo
idaelo myeoch-ilman beotimyeon
nan neogat-eun geo ij-eul jul al-ass-eo

(hajiman nae an-ui naega)
sogsag-ine,
dasi neomankeum salanghal salam
tto eobs-eulgeolago
(yeogi jeogi hemaeda)
dasi naege dol-aol geolago
majimag-il suneun eobsdago

geojismalcheoleom
chagabge eol-eossdeon naui mam
ne ap-eseon nog-anaelineun geol
chuun gyeoul-eseo
bom-eulo gyejeol-i bakkwideus
neo ttaemun-e nog-anaelineun jung

saleuleug saleuleug
nog-anaelineun jung
saleuleug saleuleug

geu ttaen wae geulaess-eo?
jigyeowoseo geulaessni
animyeon naega mwonga jalmoshaessdeongeoni

(namjadeul-i geuleohdae)
hangsang gyeot-e iss-eojugo
jalhaejugo geuleomyeon an doendae
(nega joh-eun geol eotteoghae)
ileon nal ullineun nega miwo
yoghaebogo wonmanghadagado

geojismalcheoleom
chagabge eol-eossdeon naui mam
ne ap-eseon nog-anaelineun geol
chuun gyeoul-eseo
bom-eulo gyejeol-i bakkwideus
neo ttaemun-e nog-anaelineun jung

gone is the winter, right?
heuneukkineun ne moseub ijen deo
nan bogo sipji anh-a.
nae ma-eum-i geudaelo
neoege ga dah-eul suman issdamyeon
ama neon altende.
geuge malcheoleom swibji anh-a
neo geuleol ttaemada muneojyeo
nae mam han kyeon-i
ulji ma, igeo hanaman kkog gieoghae
you’re the only one, babe
it’s true

geojismalcheoleom
chagabge eol-eossdeon naui mam
ne ap-eseon nog-anaelineun geol
chuun gyeoul-eseo
bom-eulo gyejeol-i bakkwideus
neo ttaemun-e nog-anaelineun jung

saleuleug saleuleug
nog-anaelineun jung
saleuleug saleuleug

naega babolaseo
neobakk-e moleuneun nalaseo
geulaeseo
dasi nogneun jung

- See more at: http://kromanized.com/2013/03/31/davichi-be-warmed-%EB%85%B9%EB%8A%94-%EC%A4%91-feat-verbal-jint/#sthash.lcA1Iv87.dpuf
kkeutnan jul arasseo
chingudeuri malhaejwotdeon
ibyeorui gongsik geudaeroraseo
jeonhwal kkeonwasseo
idaero myeochilman beotimyeon
nan neogateun geo ijeul jul arasseo

(hajiman nae anui naega)
soksagine,
dasi neomankeum saranghal saram
tto eobseulgeorago
(yeogi jeogi hemaeda)
dasi naege
doraol georago
majimagil suneun eopdago

geojitmalcheoreom
chagapge eoreotdeon naui mam
ne apeseon noganaerineun geol
chuun gyeoureseo
bomeuro gyejeori bakkwideut
neo ttaemune noganaerineun jung

sareureuk sareureuk
noganaerineun jung
sareureuk sareureuk

geu ttaen wae geuraesseo?
jigyeowoseo geuraenni
animyeon naega mwonga jalmotaetdeongeoni

(namjadeuri geureotae)
hangsang gyeote isseojugo
jalhaejugo geureomyeon an doendae
(nega joheun geol eotteokhae)
ireon nal ullineun nega miwo
yokhaebogo wonmanghadagado
geojitmalcheoreom
chagapge eoreotdeon naui mam
ne apeseon noganaerineun geol
chuun gyeoureseo
bomeuro gyejeori bakkwideut
neo ttaemune noganaerineun jung

gone is the winter, right?
heuneukkineun ne moseup ijen deo
nan bogo sipji anha.
nae maeumi geudaero
neoege ga daheul suman itdamyeon
ama neon altende.
geuge malcheoreom swipji anha
neo geureol ttaemada muneojyeo nae mam han kyeoni
ulji ma, igeo hanaman kkok gieokhae
you're the only one, babe
it's true

geojitmalcheoreom
chagapge eoreotdeon naui mam
ne apeseon noganaerineun geol
chuun gyeoureseo
bomeuro gyejeori bakkwideut
neo ttaemune noganaerineun jung

sareureuk sareureuk
noganaerineun jung
sareureuk sareureuk

naega baboraseo
neobakke moreuneun naraseo
geuraeseo
dasi nongneun jung
*INDO TRANS
Aku tau ini telah berakhir
Teman-teman pun telah mengatakannya
Tentang hal yang membuat perpisahan
Ku matikan telepon
Terbayangkan beberapa hari lagi kita akan pergi bersama 
Aku rasa akan melupakan orang sepertimu

Namun dalam diriku... 
Membisikan,
Aku tak akan pernah lagi mencintai orang lain, sebanyak aku mencintaimu
Kesana-sini berkeliaran...
Sekali lagi, kembalilah,
Hari yang lalu itu tak akan terjadi
Seperti kebohongan, hatiku telah membeku
Yang mencair ketika aku di depanmu
Seperti musim berganti, dari dingin ke semi
Aku mencair, karenamu
Menitik, menitik, mencair, menitik, menitik
Kenapa kau lakukan?
Tidakkah karena kau lelah terhadapku?
Apa aku melakukan hal salah? 

Begitulah para pria...
Selalu tak ada untuk memberikan
Dan tak memperlakukan dengan baik
Tapi aku menyukaimu, mau bagaimana?
Aku membencimu yang telah membuat air mataku berderai
Aku mengutukmu, membencimu, tapi

Seperti kebohongan, hatiku telah membeku
Yang mencair ketika aku di depanmu
Seperti musim berganti, dari dingin ke semi
Aku mencair, karenamu
Gone is the winter, right?
Sekarang aku tak mau melihatmu menangis lagi
Kau tau, bahwa hatiku ingin meraihmu
Namun tak semudah yang didengar
Setiap kau melakukan itu, hatiku hancur
Jangan menangis, ingatlah satu hal ini
You're the only one babe, its true
Seperti kebohongan, hatiku telah membeku
Yang mencair ketika aku di depanmu
Seperti musim berganti, dari dingin ke semi
Aku mencair, karenamu
Menitik, menitik, mencair, menitik, menitik
Karena aku bodoh
Karena yang ku tau hanyalah kau
Karena itulah aku kembali mencair 
Pendapat Kaki:
Davichi banyak ngeluarin lagu akhir-akhir ini! agak hambar pas di translate tapi karena udah terlanjur jadi aku terusin aja.. MV nya lumayan, yang aku suka dress hitamnya mereka. Ekspresi waktu nyanyipun bener-bener kayak abis broke up. Isi lagunya tentang cewek yang udah pisah, tapi dalam hatinya masih sangat menginginkan cowoknya itu..
KAMSHA!!!  

2 komentar :

Apresiasikan tulisan author :)