[INDO TRANS] BOYFRIEND - Janus Lyrics

*Romanisasi

[All] Jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
Tteollineun nae du soneul himkkeot japgo isseo nan
Sokgo inneun geoya neon gwaenchantaneun nae mare
Deung dwieseo nunmureul modu ssotgo isseo nan

[Jeongmin] Tteollideon jageun eokkaega geu jageun ipsuri
Mianhae nae apeseo jujeo antneun neo
[Donghyun] Tteugeopdeon nareul samkigo ni nunmul humchimyeo
Mianhae on himeul dahae anneun na

[Youngmin] Neoui eokkae neomeo baetneun hansum neoui eokkae neomeo chaoneun nunmul
Geugeon naman aneun siseone namginda kkeutkkaji 

[Hyunseong] Neoui gieok ane salgo sipgo neoui gieok ane utgoman sipeo
Babocheoreom geujeo neoege utneunda

[All] You’re not a bad girl you’re not a bad girl
Nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
Geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
Geureoni chamgo tto chamaya hae

[Minwoo]
Nega wae nega wae nega wae na ttaeme ureo
Neon hangsang barkge useo wae ureo
Ijeo nan da teolgo pyeonhage tteona
Mot mitni ne balmok japgo sipji anha

[Jeongmin] Naui gaseum gipi ttwineun simjang naui gaseum gipi jabadun miryeon
Geugeon naman aneun mameuro mutneunda kkeutkkaji
[Donghyun] Neoui useummaneul bogo sipgo neoui useummaneun jikigo sipeo
Eojecheoreom geujeo naege useojwo

[All]You’re not a bad girl you’re not a bad girl
Yeogi nae simjang nae simjang soge
Nae sogeul gamchwo neol wihae gamchwo
Nareul dajapgo tto jabaya hae

[Kwangmin]
Neomani nae juinigo wonhamyeon nareul tteonal su itgo
Gikkeoi neoreul bonae neol wihae naneun neol bonae

[All] You’re not a bad girl you’re not a bad girl
Nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
Geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
Geureoni chamgo tto chamaya hae

[All]Jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
Tteollineun nae du soneul himkkeot japgo isseo nan
Sokgo inneun geoya neon gwaenchantaneun nae mare
Deung dwieseo nunmureul modu ssotgo isseo nan

*INDO TRANS

Saat ini mungkin aku tersenyum, meskipun mencoba mempertahankan nya

Aku mencengkram erat kedua tangan

Kau tertipu ketika aku berkata aku baik-baik saja

Meneteskan semua air mata di balik punggung mu

Kerendahan mu, bahu yang bergetar, bibir kecil

Maaf, Kau terjatuh di hadapanku

Kau menerima ku dengan hangat, dan menitikan air mata

Maaf, Kau mendekap ku sekuat tenaga

Melepas kerinduan pada bahu mu, air mata yang terbendung di bahu mu

Namun hanya akulah yang mengerti bagaimana ku terlihat

Aku ingin berada dalam ingatan mu sampai akhir, Aku ingin tersenyum dalam kenangan mu

Seperti orang bodoh, hanya tersenyum pada mu

Kau bukan gadis jahat, Bukanlah gadis jahat

Air mata yang tertetes untuk ku, Hapus itu

Dia akan terluka, terluka karena ku, Aku harus bertahan

Kau kenapa, Kenapa, Kenapa menangis karena ku?

Kau harus selalu tersenyum lebar, Kenapa menangis?

Lupakan, Hapus aku, Pergilah dengan baik

Tidak kah kau mempercayai ku? Aku tak ingin membuat mu murung

Di dalam sini, Hati ku bergetar

Cinta yang tak hilang juga, Di dalam sini

Hanya terpendam sebagai sesuatu yang di mengerti oleh ku saja

Aku hanya ingin melihat senyum mu sampai akhir, Ingin melindungi senyum itu

Seperti kemarin, Hanya tersenyum pada ku

Kau bukan gadis jahat, Bukanlah gadis jahat

Di dalam hati ku, Dalam hati ini

Aku menyembunyikan perasaan ku, Ku sembunyikan dari mu

Aku harus bisa bertahan

Aku hanya milik mu, Jika ingin, Kau bisa pergi

Aku akan melepas mu, untuk mu, Akan ku lepas

Pendapat Kaki:

errss, bahkan comeback boyfriend pun harus sedikit terlewat x_x

Janus adalah dewa yunani yang di kenal memiliki 2 wajah.... judul nya langka
makna lagu ini kelewat dalem, MV nya juga
bisa dijelasin sebagai Youngmin (yang terlihat seperti surga) dan Kwangmin (yang terlihat seperti neraka) adalah penggambaran kedua sisi dari seorang cowok yang baru di putusin sama pacarnya....

Di sisi luar (Youngmin) keliatan sang cowok itu fine dan rela melepas cewek nya pergi karena dia takut membuat cewek nya terluka, memberikan ekspresi yang seolah baik-baik aja..
Di sisi dalem (Kwangmin) keliatan sang cowok frustasi dan nangis kejer juga putus asa... karena sebenernya dia gak mau ngelepas cewek nya dan masih cinta banget....(jadi ngerasa kayak di neraka)

Jadi intinya, sang cowok bener-bener nyembunyiin perasaan asli nya gitu deh!!

soal Minwoo x Hyunseung dan Donghyun x Jeongmin bisa diartiin kayak yang tadi aku udah jelasin... mereka temen nya sang cowok yang dari luar berusaha menghibur tapi di dalem nya ketawa evil (jahat dong?)

Lagu nya sangat sangat mewakili perasaan cowok, langsung nge-feel dari awal denger..
Lagu nya sedih banget, tapi mereka tetep nyanyiin dengan powerfull dan emosi nya juga dapet! Daebak~ xD

Youngmin Oppa~!! Saranghaeyoo! neomu neomu choa!! :3

'Kalo mau request silahkan tulis di box komentar'

romanized by: KpopLyrics


KAMSHA!!!