Kamis, 17 Mei 2012

[INDO TRANS] After School - Because Of You Lyrics


*Romanisasi

Ajikdo na geudaereul ijji mothae
I'll never forget, boy, I'll never forget, boy

He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla
Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo
Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka
Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa

Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa

Nan hangsang neomanwi jang miga dwiryeodeon nae mameul ani
Ije jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun geol
Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo
Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo

Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo

Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga

Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen
Mareobshi nareul bara bogiman haesseo
Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan
Misoga ibyeoreul yaegi haejweo

Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa

Nabogo tteonarago hal ttaen eonjego tteonan danikka eojjeogo
Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy, slow down
Amureon maldo mothan chae ureo, cuz I want to stay next to you
My love is true, wanna go back to when I was with you

Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo

Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga

I miss you, I need you
Kkum sogeseon ajikdo I'm with you
I miss you, I need you
Shiganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy

Mami neomu apeunde gyeondigi
Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi
Neo eobshin nan mossareo
Naegero dorawajweo nal tteonagajima

Neo ttaemune manhido ureosseo, yeah
Neo ttaemune manhido useosseo, manhido useosseo nan
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh yeah
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo, neo ttaemune na

Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga




*INDO TRANS
Aku... masih....tak bisa....Melupakanmu
I never forget boy,
I never forget boy,

Tak bisa mengingat sudah berapa tahun semenjak kita putus
Tapi aku menangis tiap kali mengingatmu
Kenapa aku sangat ingin melihatmu hari ini?
Suara rintik hujan, Segera meninggalkan hatiku yang terguncang

Aku menyesal memberikanmu cintaku
Aku menyesal semakin terikat denganmu
Aku menyesal membalas pelukanmu
Kenapa aku menghadapi rasa sakit sendiri?
Aku menyesal memberikanmu cintaku
Aku menyesal semakin terikat denganmu
Aku menyesal membalas pelukanmu
Kenapa aku menghadapi rasa sakit sendiri?

Aku mencoba menjadi gadismu saja
Dan apakah kamu memahami hatiku?
Sekarang itu menjadi batas dari cinta yang rusak
Air mata yang mengalir
Membasahi bibir yang kering
Oh apa yang harus kulakukan?
Aku tak bisa menghapusmu dari pikiranku

Karenamu, Aku sering menangis (Aku menangis setiap malam)
Karenamu, Aku sering tertawa (Oh~ karenamu)
Karenamu, Aku mempercayai cinta (Woh~ boy)
Karenamu, Aku kehilangan semuanya
Aku terdiam, sesak, dan kesepian
Dunia tanpamu
Menegur hatiku
Menjatuhkan harga diriku
Hatiku terkoyak
Jadi, kenapa kau meninggalkanku kebelakang?

Hujan pula dihari itu
Kau memandangku tanpa berkata-kata
Kau tak menatap siapapun kecuali aku
Gentaran tatapan ini
Dan senyum kaku yang terpaksa itu
Berbicara tentang perpisahan kita



Karenamu, Aku sering menangis (Aku menangis setiap malam)
Karenamu, Aku sering tertawa (Oh~ karenamu)
Karenamu, Aku mempercayai cinta (Woh~ boy)
Karenamu, Aku kehilangan semuanya
Aku terdiam, sesak, dan kesepian
Dunia tanpamu
Menegur hatiku
Menjatuhkan harga diriku
Hatiku terkoyak
Jadi, kenapa kau meninggalkanku kebelakang?

Kau menyuruhku untuk berpisah
Dan saat itu terjadi
Kau memperlakukanku seolah aku ini gila
Hanya saja terlalu sulit (boy slow down)
Ketika ku menangis diam-diam dan tanpa suara
Karena aku ingin berada disampingmu
Cintaku sungguhan, Ingin kembali lagi saat aku masih bersamamu

Karenamu, Aku sering menangis (Aku menangis setiap malam)
Karenamu, Aku sering tertawa (Oh~ karenamu)
Karenamu, Aku mempercayai cinta (Woh~ boy)
Karenamu, Aku kehilangan semuanya
Aku terdiam, sesak, dan kesepian
Dunia tanpamu
Menegur hatiku
Menjatuhkan harga diriku
Hatiku terkoyak
Jadi, kenapa kau meninggalkanku kebelakang?

I miss you....I need you...
Dalam mimpiku, I'm with you....
I miss you....I need you...
Mundurkan kembali waktu,
I wanna kiss you again, Ma Boy
Hatiku sakit
Terlalu sulit untuk menanggungnya
Dan dimana kau? (Aku sering menangis)
Tak bisa hidup tanpamu
Tolong kembalilah padaku,
Dan tinggalah bersamaku

Karenamu, Aku sering menangis (Aku menangis setiap malam)
Karenamu, Aku sering tertawa (Oh~ karenamu)
Karenamu, Aku mempercayai cinta (Woh~ boy)
Karenamu, Aku kehilangan semuanya
Aku terdiam, sesak, dan kesepian
Dunia tanpamu
Menegur hatiku
Menjatuhkan harga diriku
Hatiku terkoyak
Jadi, kenapa kau meninggalkanku?



Pendapat Kaki:

Gyaaaa, harusnya udah jadi beberapa hri lalu -_- Liriknya bener-bener melekat di otak saya...Membuat kita ikut merasakan emosi di lagu ini Daebak! UEE cantik bgt! Partnya Raina paling aku suka hooo~! MVnya sederhana tapi bagus bgt! mestinya ditonton dengan format HD...beuh, makin kerasa deh lagunya...
Noettemune,Noettemune~!


'Kalo mau request silahkan tulis di box komentar'

KAMSHA!!!


3 komentar :

  1. Daebakk!!
    Salam kenal,,
    Makasih infonya ya chingu..... ^^

    BalasHapus
  2. Baru suka waktu di cover seventeen - vocal unit nya
    daebakkk <3

    BalasHapus

Apresiasikan tulisan author :)