Sabtu, 29 Desember 2012

[INDO TRANS] ZE:A - Someday Lyrics

 
 *Romanisasi

Yeah.. Someday..
Someday be a star, someday my dreams come true.

Neo hanaui shining star,
You’re the only one, nae haneurui shining star.

Mideotdeon nae kkumdeureul tto eoneusae itgo,
Baraejyeoganeun sigansoge nama, i’ll be searching my way.
Nunmurina, i’ll be going my way. 
Aesseobwado boijiga anha,
Hayan nunwie gireul irheo.

Sigeobeorin pyojeongi geoureul chaeugo, dareun neocheoreom
Naeane heuteojin nal juwodama, i’ll be searching my way.
Bicheul irheun i’ll be going my way, nae haneullo doragalsu itge.
Nareul bonaejwo, byeori doedorok irheobeorin kkum.

Dasi naraolla, neomanui byeori dwaejulge.
Ijeneun let me go eonjenganeun tto
Dasi naraolla, neo hanaman bichwojulge. 
Gyesok ne kkumsogeseo everyday, every night.
Haneurwiui saecheoreom gireul irchianke, neouimameul bichwojulge. Byeori doeeo,
Eodikkaji gayahalji moreugetjiman fly.

Neo hanaui shining star,
You’re the only one nae haneurui shining star.

Naenune bichineun modeunge dameomchwo, joeda ontong heuteureojyeo.
Eokjiro jogageul matchuryeoda bomyeon, da ilgeureojyeo deo heongkeureojyeo.
Mameun bureojyeo jeomjeom deo jeongsineun heuryeojyeo, butjabeuryeohaedo pureojyeo nal guhaejwo.

I’ll be searching my way nadomolla, naeane isseulji molla.
I’ll be going my way nadomollae, naeane isseotdeon gulle, beoseodeonjigo dasi ireoseollae.
Nareul bonaejwo. Byeori doedorok, geurae neo dapji anha, kkwak jwigo ireona.

Dasi naraolla, neomanui byeori dwaejulge. 
Ijeneun let me go eonjenganeun tto
Dasi naraolla, neo hanaman bichwojulge. 
Gyesok ne kkum sogeseo everyday, every night.
Haneurwiui saecheoreom gireul irchianke, neouimameul bichwojulge. Byeori doeeo,
Eodikkaji gayahalji moreugetjiman fly.

Naegaseume namainneun seulpeumi, neoreul chajaga heureuji anke,
Haneurwiro kkeuteobsi naraolla, daheul su eomneun jeo haneullo fly. 
Neo hanaman bolsu inneun igose, heuteojineun keunbyeol hana,
Hayan nuncheoreom flying with you.

Dasi naraolla, neomanui byeori dwaejulge, 
ijeneun let me go eonjenganeun tto
Dasi naraolla, neo hanaman bichwojulge, 
gyesok ne kkum sogeseo everyday, every night.
Haneurwiui saecheoreom gireul irchianke, neouimameul bichwojulge. Byeori doeeo,
Eodikkaji gaya halji moreugetjiman fly.
Neo hanaui shining star,
You’re the only one nae haneurui shining star.


*INDO TRANS

Yeah, someday...
Suatu hari akan jadi bintang, suatu hari mimpiku akan terwujud

Kau satu-satunya bintang yang benderang,
Kau satu-satunya bintang benderang ku di langit

Meyakini semua mimpiku akan segera terlupakan
Sekali pun berharap waktu akan kembali, i'll be searching my way
Air mata menitik, i'll be going my way.
Mencoba menatap namun tak bisa
Aku kehilangan jalan ku dalam putihnya salju

Wajah dingin dalam cermin, seperti kau yang berbeda
Aku mencarinya, mengumpulkannya dari dalam, i'll be searching my way
Kehilangan cahayanya, i'll be going my way, membuatku tak dapat kembali ke langit
Kirim aku, menjadi sebuah bintang (mimpi yang terlupakan)

Terus terbang tinggi, menjadi bintang yang hanya untukmu
Sekarang biarkan aku pergi menuju suatu hari lagi
Terus terbang tinggi, yang hanya menyinarimu
Terus dalam mimpimu, everyday, everynight

Sebagai burung di langit yang tak kan kehilangan jalannya
Menjadi sebuah bintang yang menyinari hatimu
Meskipun tak tau harus kemana fly

Kau satu-satunya bintang yang benderang,
Kau satu-satunya bintang benderang ku di langit

Semua yang terlukis dimata ku akan terhenti
Semua nya akan menjadi berantakan
Bila kucoba memaksakannya bersama, akan runtuh dan rusak
Hati ku sedikit demi sedikit hancur, pikiranku menyuram
Meskipun mencoba bertahan, aku akan tergoyahkan, tolonglah

I'll be searching my way
Aku tak tau, tak tau apa yang ada dalam diriku
I'll be going my way
Tanpa diketahui, aku ingin melepas kekangan ini dan berdiri
Kirim aku, menjadi sebuah bintang
Ini memang bukan kau yang seperti biasa, dekap kuat dan berdiri
Terus terbang tinggi, menjadi bintang yang hanya untukmu
Sekarang biarkan aku pergi menuju suatu hari lagi
Terus terbang tinggi, yang hanya menyinarimu
Terus dalam mimpimu, everyday, everynight

Sebagai burung di langit yang tak kan kehilangan jalannya
Menjadi sebuah bintang yang menyinari hatimu
Meskipun tak tau harus kemana fly

Mencari mu tak melepas kesedihan ku hilang
Terus terbang tinggi menuju ujung langit, menuju langit yang tak tersentuh, fly
Tempat ini yang hanya bisa kau lihat, dengan banyak bintang bertaburan
Seperti salju putih yang ikut terbang bersamamu Woah~!

Terus terbang tinggi, menjadi bintang yang hanya untukmu
Sekarang biarkan aku pergi menuju suatu hari lagi
Terus terbang tinggi, yang hanya menyinarimu
Terus dalam mimpimu, everyday, everynight
 
Sebagai burung di langit yang tak kan kehilangan jalannya
Menjadi sebuah bintang yang menyinari hatimu
Meskipun tak tau harus kemana fly

Kau satu-satunya bintang yang benderang,
Kau satu-satunya bintang benderang ku di langit


Pendapat Kaki:

Lagu yang menyentuh, meskipun aku rada bingung waktu ngartiinnya. Yap mudah-mudahan hasilnya gak jelek dan mianne kalo ada kata-kata yg salah...
Garis besar, aku suka sama lagunya ^^ apalagi sama cara anak-anak Ze:a nyanyiinnya, jadi inget masa-masa heart for 2 xD

ZE:A, Suju, dan U-Kiss... punya someday yang bener-bener awesome!

'Kalo mau request, silahkan tulis di box komentar'


KAMSHA!!!

2 komentar :

  1. lagunya bnr menyentuh thanks ya thor!
    Author tolong artikan lagunya Baek Ji Young donk yang That Women.
    Thanks Ya Thor 0^0

    BalasHapus
    Balasan
    1. miane, aku kurang suka sama lagu nya :(
      cheonmayo :)

      Hapus

Apresiasikan tulisan author :)