Selasa, 08 Januari 2013

[INDO TRANS] Super Junior M - Break Down Lyrics


*Chinese

[Henry] Zhe bu xiang shi wo
Wan quan leng jing bu lai
Lu ren dou kan chuan
Dui ni wo you zhong te bie qi dai


[Donghae] Shi kong le zen me ban
Kuai yao li bu kai


[Eunhyuk] Yeah hua ti dou shi fen pu tong
Wei he xin tiao yi chang xiong yong
Yi ju yi dong
Zai ni mian qian quan bei qing song kan tou 

[Kyuhyun] Yin wei wo mi shi zai ni yan shen de hai


[All] Wu zhuang de xin zang wei ni break down
Sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
[Zhou Mi] Fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
So baby let’s go go go go go


[All] Leng ku de mian ju wei ni break down ([Henry] down)
Suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
[Siwon] Shang le ye bu hou hui gan kai
[Donghae] Zhi ke wang ni de yi lai
[All] So baby let’s go go go go go


[Ryeowook] Yan lu shang xie xia kui jia pin ming pao de geng kuai
Gen shang ni bao hu zhe ni bu bei shang hai
[Zhou Mi] Jiu suan shang hen lei lei wo ye dou bu guan wei ni
[Donghae] Oh yeah oh yeah


[Sungmin] Ni ye xu jue de tai feng kuang ([Henry] Yeah you can call me crazy)
[Sungmin] Qi shi wo ye zhe yang xiang ([Eunhyuk] Dan wu fa ting zhi ai ni)
[Donghae] Ai xiang yi duan hui zhong du xuan lu


[All] Wu zhuang de xin zang wei ni break down
Sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
[Kyuhyun] Fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
[All] So baby let’s go go go go go


[All] Leng ku de mian ju wei ni break down
Suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
[Siwon] Shang le ye bu hou hui gan kai
[Donghae] Zhi ke wang ni de yi lai
[All] So baby let’s go go go go go


[Ryeowook] Xiang kuai yao zhao hui zi ji que you shi bai
Ni you breaking me down breaking me down

[Zhou Mi] Duo shao ci yi jing zou yuan you zai hui lai
Ai zong breaking me down breaking me down


(Dance break)


[Kyuhyun] Wu zhuang de xin zang wei ni break down
Sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
[Henry] Fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
So baby let’s [All] go go go go go


[Kyuhyun] Leng ku de mian ju wei ni break down
Suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
[Siwon] Shang le ye bu hou hui gan kai
[All] Zhi ke wang ni de yi lai
So baby let’s go go go go go


[Henry] Tui lu yi jing quan bu de break down
[Zhou Mi] Hua cheng fei xu yi ban de break down


[Donghae] Ai ni rang wo che di de break down


*INDO TRANS

Bukan seperti diriku,
Tak bisa menenangkan diri sama sekali
Semua orang melihat,
Aku memiliki antisipasi istimewa untuk mu

Hilang kendali, Apa yang bisa ku lakukan sekarang?
Aku nyaris tak mampu untuk pergi

Yeah, Pembicaraan kita begitu biasa
Mengapa jantung ku berdebar luar biasa cepat?
Tiap gerakan ku ketika kau hadir,
Dapat dengan sangat mudah terlihat,

Karena aku tenggelam dalam tatapan matamu

Karena mu hati berlapis armor ini, break down
Apa yang tersisa adalah pengakuan frontal, dan cinta ku yang tak berdaya
Aku harus berani tanpa egois, rumor yang merintangi
So baby let's go go go go go

Karena mu wajah ini tanpa ekspresi, break down
Seluruh ekspresi ku terungkap oleh cinta mendalam ku untuk mu
Tak peduli meskipun ini membuat ku terluka, aku hanya menginginkan kepercayaanmu
So baby let's go go go go go

Sepanjang jalan melepas pakaian armor ku, berlari dengan sekuat tenaga
Menggenggam mu, melindungi mu, agar kau tak terluka
Meskipun membuat ku penuh memar, tak masalah untuk ku, semua itu untuk mu

Mungkin kau berpikir aku sangat gila (Yeah, you can call me crazy)
Sebenarnya aku pun berpikiran begitu (Namun aku tak bisa berhenti mencintai)
Cinta bagaikan melodi yang memabukan

Karena mu hati berlapis armor ini, break down
Apa yang tersisa adalah pengakuan frontal, dan cinta ku yang tak berdaya
Aku harus berani tanpa egois, rumor yang merintangi
So baby let's go go go go go

Karena mu wajah ini tanpa ekspresi, break down
Seluruh ekspresi ku terungkap oleh cinta mendalam ku untuk mu
Tak peduli meskipun ini membuat ku terluka, aku hanya menginginkan kepercayaanmu
So baby let's go go go go go

Seperti aku hampir menemukan diriku lagi, namun aku kembali gagal
Kau kembali breaking me down breaking me down
Berapa banyak waktu yang ku lalui untuk pergi menjauh namun kembali lagi
Cinta selalu breaking me down breaking me down

Karena mu hati berlapis armor ini, break down
Apa yang tersisa adalah pengakuan frontal, dan cinta ku yang tak berdaya
Aku harus berani tanpa egois, rumor yang merintangi
So baby let's go go go go go

Karena mu wajah ini tanpa ekspresi, break down
Seluruh ekspresi ku terungkap oleh cinta mendalam ku untuk mu
Tak peduli meskipun ini membuat ku terluka, aku hanya menginginkan kepercayaanmu
So baby let's go go go go go

Jalan keluarnya pun telah break down
Seperti jatuh dan menjadi reruntuhan, break down

Mencintai mu sungguh membuat ku break down~



Pendapat Kaki:

Bahasanya bikin aku bingung ._. jangankan ngerti, nyanyiinnya aja buat aku frustasi -_-
Alhasil aku pun gak tau trans nya bener atau enggak karena seluruhnya dari english trans nya... Semoga bahasa ku gak ancur :) Aku sudah sangat menunggu untuk ini, eh pas ini keluar malah ketinggalan

Over all, aku suka kok sama liriknya!! apalagi sama Donghae nya Mereka punya dance yang menakjubkan, aku terobsesi waktu Henry bilang 'Yeah you can call me crazy!'
Makna lirik nya seperti tentang seorang cowok yang suka sama ceweknya yang telah membuat nya 'break down' dan gak ada yang bisa dia lakuin untuk 'keluar' dari itu...

My beeest favorite part? ya apa lagi kalo bukan part nya Donghae... aih bikin jantungan *_* keep repeat!!
Lihat indo trans vers. koreanya juga

Chinese by: KpopLyrics

KAMSHA!!!


12 komentar :

  1. Kamsha thor^^
    Thor boleh ngak ngartiin arti lagunya
    NS Yoon-G Ft. Jay Park - If You Love Me.
    Please ya thor, kali ini aja jangan ditolak laginya...
    Please... Please... Please... 100kali

    BalasHapus
  2. Nicee thor!!:D

    BalasHapus
  3. lagunya bagus!
    disini Ryeowook keren bgt (y)

    BalasHapus
  4. Annyeong, han manzhi imnida,
    Ijin copas :)

    BalasHapus
  5. anda pengen tau tentang pemutih badan 08529944887

    BalasHapus

Apresiasikan tulisan author :)