[INDO TRANS] Girls Day - Female President Lyrics

*Romanisasi

[Sojin] Neol saranghandago malhaebeorilkka sipeo ireoke

Maeil gaseumapa apa

[Hyeri] Apa apa apa apa

[Minah] Geureonde wae irae ni apeman seomyeon jagajyeo

Beoryeo amugeotdo anin aegigata aegigata

[Yura] Oh oh oho

[Sojin] Neoman saenggakhamyeon naneun maeumi joha

Nuneul tteul su eobseo

Come on just do it this yo~

Nareul ttara haebwa ireoke

[All] Come on come on oh oh oh

Come on come on oh oh oh

[Minah] Niga meonjeo dagaga sarang handa mareul hae

Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Yura] Urinara daetongnyeongdo ije yeojabunisinde

Mwoga geureoke simgakhae wae andwae yeojaga

Meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?

[Sojin] Geu aeege dagaga niga meonjeo kiseuhae

Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Minah] Ijen geuraedo dwae

Ttarattarattattarattara (x4)

[Yura] Neol johahandago gobaekhaebolkka sipeo

[Hyeri] Neo ttaeme ontong meorissogi

Eojil eojil eojil eojil eojil

[Minah] Neoman barabomyeon jakku useumi nawa

Nogeulgeotman gata

[All] Come on just do it this yo~

Nareul ttara haebwa ireoke

[All] Come on come on oh oh oh

Come on come on oh oh oh

[Sojin] Niga meonjeo dagaga sarang handa mareul hae

Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Yura] Urinara daetongnyeongdo ije yeojabunisinde

Mwoga geureoke sosimhae wae anhae yeojaga

Meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?

[Minah] Geuaeege dagaga niga meonjeo kiseuhae

Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

Ttarattara ttattarattara (x4)

[Minah] Geokjeonghajima hagosipeundaero hae

[Hyeri] Nan neoui modeungeol da gatgo malgesseo

[Yura] Neol sagwijago hallae neol johahanda hallae

[Sojin] Neol saranghallae ije

[Yura] Come on like this

[Hyeri] Come on just do it this yo~

Niga meonjeo hae jom dareuge

[Yura] Come on come on oh oh oh

Come on come on oh oh oh

[Minah] Niga meonjeo dagaga naekkeorago mareul hae

[Sojin] Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Yura] Urinara daetongnyeongdo ije

Yeojabunisinde mwoga geureoke simgakhae

Waeandwae yeojaga meonjeo kiseuhamyeon japhyeoganeungeonga?

[Minah] Geu aeege dagaga niga meonjeo kiseuhae

Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

Ijen geuraedo dwae

*INDO TRANS

Aku rasa aku ingin mengatakan kalau aku mencintaimu

Setiap harinya, dadaku tersakiti begini

sakit sakit sakit sakit~

Tapi kenapa bisa saat di hadapanmu aku merasa kecil?

Merasa tak berdaya, seperti bocah, seperti bocah Oh Oh Oh Oh

Hanya dengan memikirkanmu, membuatku bahagia

Tak mampu membuka mataku

Come on, just do it this yo~

Ikuti aku, seperti ini

Come on come on oh oh oh

Come on come on oh oh oh

Hampiri dia lebih dulu, lalu nyatakan cintamu

Sekarang inilah saatnya, kau yang pertama kali memulai

Presiden negara kita saat ini adalah wanita

Kenapa kau terlalu serius? Kenapa wanita tidak boleh mencium duluan?

Apa dia akan ditahan jika begitu?

Hampirilah pria itu, dan cium dia lebih dulu

Sekarang inilah saatnya, kau yang pertama kali memulai

Sekaranglah saatnya~

Ttarattarattattarattara (x4)

Aku pikir aku ingin menyatakan kalau aku menyukaimu

Gara-gara kamu kepalaku pusing

pusing pusing pusing pusing~

Hanya dengan melihatmu, lagi-lagi aku jadi tersenyum

Tampaknya aku meleleh

Come on, just do it this yo~

Ikuti aku, seperti ini

Come on come on oh oh oh

Come on come on oh oh oh

Hampiri dia lebih dulu, lalu nyatakan cintamu

Sekarang inilah saatnya, kau yang pertama kali memulai

Presiden negara kita saat ini adalah wanita

Kenapa kau terlalu serius? Kenapa wanita tidak boleh mencium duluan?

Apa dia akan ditahan jika begitu?

Hampirilah pria itu, dan cium dia lebih dulu

Sekarang inilah saatnya, kau yang pertama kali memulai

Sekaranglah saatnya~

Ttarattarattattarattara (x4)

Jangan khawatir, lakukan apapun yang kau ingin

Aku akan temukan semua hal tentangmu

Aku akan mengajakmu kencan, akan ku katakan aku menyukaimu

Aku akan mencintaimu mulai dari sekarang

Come on, Like this~

Come on, just do it this yo~

Ikuti aku, seperti ini

Come on come on oh oh oh

Come on come on oh oh oh

Hampiri dia lebih dulu, lalu nyatakan cintamu

Sekarang inilah saatnya, kau yang pertama kali memulai

Presiden negara kita saat ini adalah wanita

Kenapa kau terlalu serius? Kenapa wanita tidak boleh mencium duluan?

Apa dia akan ditahan jika begitu?

Hampirilah pria itu, dan cium dia lebih dulu

Sekarang inilah saatnya, kau yang pertama kali memulai

Sekaranglah saatnya~

Ttarattarattattarattara (x4)

Pendapat Kaki:

Yupp, presiden Korea saat ini adalah perempuan :D
rambut Hyeri di potong pendek!! ah untuk lagunya aku suka lirik maupun nadanya, easy listening dan bagian reffnya bagus. well, tapi aku agak gak suka sama koreo nya x_x Liriknya seputar emansipasi gitu deh, kayak cewek itu juga bisa nyatain perasaan duluan...
satu lagi:
meonjeo artinya 'pertama kali' atau 'first' dalam b.ingg tapi disini aku terjemahin 'lebih dulu' supaya lebih nyambung sama liriknya.

Romanized by: KpopLyrics


KAMSHA!!!