[INDO TRANS] SCANDAL - Shunkan Sentimental Lyrics

*Romanisasi

Kawashita hazu no nai yakusoku ga
Kyou mo bokura no mirai o ubaou to suru

Hoshigatteita mono o te ni shitemo
Sunao ni umaku waraenai no wa naze darou

Afureru namida wa yowasa ya koukai janai
ITAMI ga unda KAKERA de

Donna shunkan datte unmei datte
Hitotsu dake tashikana mono ga aru to shitta
Hitori de kangaechatte ima o mayou yori
Ashita o mukae ni ikunda

Zutto mottetai kokoro no jirai SUICCHI wa kittenai
KAWARANAI MIRAI KOWASHITAI
Itsumo boku o miteru arifureta MERODY ga

Kudaranai to hito ni warawaretemo
KIRAKIRA naosara kawayaku no wa naze darou

Nani ga hontou de uso ka RIKUTSU janakute
Kanjiteitai KOKORO de

Kitto aijou nante gensou datte
Gomakashitakunai yo kizutsuita to shitemo
Wakariaitai to tsuyoku negau hodo
Butsukaru koto mo aru kara

Nakeru kurai aozora kousaten de te o nobashita
Juu nen go mo konna fuu ni irareru kana isshouni

Donna shunkan datte unmei datte
Hitotsu dake tashikana mono ga aru to shitta
Genkai datte konran datte akirametakunai yo
Kono mama hanasanaide
Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori
Koko ni aru kara

*INDO TRANS

Tak pelu saling menukar janji,

Hari ini, Kita akan merebut masa depan 

Hal yang kita inginkan, Akan dalam genggaman kita

Sejujurnya, Berpikir kenapa aku tak bisa tersenyum takjub

Menangisi air mata ini, Bukan berarti kita lemah

Ini bukan penyesalan, Ini bagian dari kepedihanku

Tak peduli berapa lama waktu berlalu, Takdir berjalan

Yang ku tau hanya satu hal yang pasti,

Berpikir dalam hati, Yang akan menghilang saat ini

Esok, aku akan terus berjalan

Selalu terpikir, Bagaimana jadinya hatiku setelah itu

Aku tak dapat beralih

Selalu menghancurkan masa depan yang tak bisa diubah

Aku bisa melihatnya, Melodi yang mengherankan

Orang yang tak berguna itu, Ketika dia tersenyum, Dia bersinar terang

Lebih-lebih, Kenapa dia bersinar?

Apa ini sungguh sebuah kebohongan?

Jangan beri aku alasan

Hatiku ingin untuk merasakannya

Pasti cinta, Khayalan

Aku tak ingin itu memperdayai ku

Bahkan saatku teluka,

Aku ingin memahaminya, Ini harapan yang kuat

Ada pula saat ku resah,

Ketika langit menitihkan air mata

Aku merentangkan tanganku

Dalam sepuluh tahun kedepan, akankan angin ini masih disini?

Tak peduli berapa lama waktu berlalu, Takdir berjalan

Yang ku tau hanya satu hal yang pasti,

Saat kita berjuang, Bahkan ketika ada hal semacamnya

Aku takkan menyerah

Seperti ini, Aku takkan pergi

Sangat erat menggenggam kehangatan tangan kananmu

Aku akan disini,

Pendapat Kaki:

Fuih, Kelar juga, nyempetin ditengah-tengah belajar UAS XD,, Label baru lagi! akan ada artikel J-Pop disini ;) aku lagi belajar jadi J-Popers, Soal SCANDAL, ini lagu mereka yang pertama kali aku denger! Bener-bener langsung suka sama lagunya, ini juga jadi Soundtrack anime Bleach...Kerennyaaa.... genrenya yang pop-rock udah gak asing lagi bagiku, karena sebelum kenal K-Pop pun aku udah suka Avril, Hmmm, kalo diliat-liat waktu mereka perfom, keren banget!! Flaying hair :D Yeah,,, Tomomi-sama! Keep Rocking!!!!

Arigatou!!!